Musician, composer, bandleader, producer Cyrus Chestnut shares some advice to anyone pursuing a career in music performance